Understanding the Issue with Rcpp Code Crashing R: A Deep Dive into Matrix Representation in C/C++