Resolving Atomic Vector Errors in Shiny CSV Upload for Dygraph Output: A Practical Guide to Time-Series Data Manipulation.