Filtering DataFrames with Mixed Case Words Using Custom Functions or Built-in String Manipulation Methods in Python