Using lapply to Size Objects in an Environment Correctly with parse() and eval()