How to Resolve 'not resolved from current namespace' Error when Calling C Routines from R using mgcv Package