Append Values from ndarray to DataFrame Rows of Particular Columns

Fixing Numpy Broadcasting Error When Comparing Arrays of Different Shapes